上古卷軸因為宏大的場景和每個世界的多種設(shè)定以及高自由度收獲了許多玩家的喜愛，但上古卷軸卻有一個外號叫做老滾。這是為什么呢?這個外號的由來是什么?下面是關(guān)于上古卷軸為什么叫做老滾的原因。
上古卷軸的英文名是【The Elder Scrolls】，Elder=老，Scrolls=滾，用機翻的話就是【老頭滾動條】，簡稱“老滾”。
這個梗的由來至今有兩種說法。一種是外包的大陸翻譯公司偷工減料，用了拙劣的機翻，誤譯了the elder scroll的字面含義，即老滾。第二種就是老滾4正火到底那段時間，網(wǎng)上翻譯就叫老頭滾動條。
所以這個梗雖然看起來和上古卷軸沒有任何的關(guān)系，但也是被玩家調(diào)侃至今的一個外號，十分有趣。以至于玩家都很喜歡拿出來形容上古卷軸，而且老滾5略顯詼諧的時候，又很接地氣。被老玩家們沿用至今。
上一篇： 原神感應(yīng)光環(huán)怎么用 感應(yīng)光環(huán)用法指南推薦
下一篇： 零號任務(wù)西斯特怎么玩 西斯特技能屬性及玩法簡介
福州便民網(wǎng) NBA 2022-01-03
福州便民網(wǎng) 百科 2022-01-09
福州便民網(wǎng) 劇情 2021-12-27
福州便民網(wǎng) 社會 2023-01-25
福州便民網(wǎng) 車市頭條 2021-12-27
福州便民網(wǎng) 游戲資訊 2021-12-29
福州便民網(wǎng) 社會 2022-12-20
福州便民網(wǎng) 社會 2023-01-31
福州便民網(wǎng) 明星資料 2021-12-15
福州便民網(wǎng) 明星 2021-12-30
