記者12月12日獲悉，時隔兩年，羅源縣檔案近日完成一批整理建立了400卷畬族珍貴研究手稿的畬族數(shù)據(jù)庫，為研究民族文化和少數(shù)民族語言提供了方便。
檔案工作人員在造紙，嫁接，嫁接，嫁接，嫁接，嫁接，嫁接，嫁接
各種帶有中華文明印記的資源是記錄文明、見證歷史的“黃金種子”，包括具有文化歷史遺產(chǎn)價值的手稿。她是一個只有語言而沒有系統(tǒng)文字的民族。畬族已成為傳承畬族文化、增強中華民族凝聚力的重要載體。據(jù)了解，羅源檔案館保存和修復(fù)畬族研究手稿，由羅源畬族研究專家尤文亮捐贈研究成果。
據(jù)介紹，上世紀(jì)50年代，游文亮考入廈門大學(xué)中文系語言專業(yè)。他的感情是畬族方言60多年來，工作后，福建、廣東、浙江、江西等四省20多名畬族代表對畬族展開了全面深入的研究，并對國際畬族音標(biāo)詞匯進(jìn)行了研究，搶救了一度瀕臨滅絕的畬族詞匯，成為了在研究領(lǐng)域具有一定影響力的專家。
她研究尤文亮的手稿。
“我可以安心地死去，我將能夠把我一生的工作獻(xiàn)給檔案館?！睋?jù)游文亮的兒子游涵介紹，這是86歲的游文亮2020年去世前最常說的口頭禪。老人最大的愿望就是使一生努力的畬族研究成果，能夠得到更好的保存，為后人保留畬族研究資料，傳承畬族文化。在他生命的最后時刻，老人同意將手稿交給羅源縣檔案館保存。
“這批畬族研究語言的手稿檔案非常罕見，具有獨特性和稀缺性。”羅源縣檔案館館長游寶芝介紹，游文良捐贈的檔案分兩次，一次是由游文良捐贈，另一次是老人去世后家屬捐贈，共捐贈專著出版21本，近期她研究手稿400卷，28盤錄音帶她，證書書12本，相冊1本，發(fā)音記錄卡1297個。
記者了解到，在老人捐贈珍貴的佘氏研究檔案后，圍繞手稿，羅原縣檔案館立即展開定期和修復(fù)工作。這項工作歷時兩年，于近日完成，共制作了386冊裝裱好的手稿。
縣檔案業(yè)務(wù)專家、鑒江鎮(zhèn)檔案保管員何巧英介紹，尤文良老人的部分手稿是從上世紀(jì)60年代保存下來的。這些舊手稿破損嚴(yán)重，雜亂無章，修復(fù)整理需要花費大量時間。在手稿的修復(fù)中，裝裱之美并不是首要的修復(fù)工作，還原手稿時間沉淀的原貌，讓更多的人能從檔案展品中感受到尤文亮堅持不懈的努力和她的鉆研和奉獻(xiàn)精神，是檔案工作者希望呈現(xiàn)的。
“整理和裝飾只是保護(hù)和修復(fù)工作的第一步?！睋?jù)游寶智介紹，為了充分發(fā)揮游文亮捐贈的手稿的特殊價值，羅源檔案館申請了省、國家重點檔案搶救保護(hù)工程專項資金，開展檔案整理、掃描、編目、修復(fù)裝幀等工作。
據(jù)介紹，羅源縣檔案館在定期裝飾的基礎(chǔ)上，聘請第三方公司對尤文亮捐贈的手稿進(jìn)行錄入掃描，完成數(shù)字化保存，建立了畬語電子檔案數(shù)據(jù)庫，為民族文化和少數(shù)民族語言研究者打造了有價值的研究資源庫。通過電子檔案，科研人員查閱畬族科研數(shù)據(jù)更加方便。
記者了解到，經(jīng)過近兩年的努力，羅源縣檔案館建成了極具地方特色的“檔案講畬族”主題展廳，陳列了畬族文化相關(guān)藏品。公眾可以在這里看到一些關(guān)于余文亮“舍學(xué)”的檔案展品。記者李金清通訊員劉淑婷劉琪一文/)
