導(dǎo)讀：S.H.E的三位成員都有英文名，在工作人員口中，英文就都變成了“音譯”，Hebe就成了“田喜碧”，因唱片公司的倉管不會念，都說““那個喜碧”，十分搞笑，工作人員也開始學(xué)著叫，Ella和Hebe也說：“不要叫得那么土!”但是工作人員沒有改變，她們也漸漸習(xí)慣了。電視臺詢問田馥甄要不要參加《宇宙2000實力美少女爭霸戰(zhàn)》，決賽中田馥甄喪失第一名與唱片合約機會。賽后經(jīng)華研內(nèi)部討論，決定將任家萱(Selina)、陳嘉樺(Ella)及田馥甄組成S.H.E進軍歌壇。
說起來田馥甄的外號是真不少，大多數(shù)是粉絲給起的包含愛意的稱呼，像仙仙、甄哥、馥甄等等，但是田喜碧這個稱呼又是從何而來?田馥甄為什么叫田喜碧?
S.H.E的三位成員都有著響亮的英文名，不過在工作人員口中，這些洋名都變成了“音譯”，本名陳嘉樺的Ella成了“陳艾拉”、本名田馥甄的Hebe就成了“田喜碧”，只有生性夢幻的Selina被叫做“浪漫小公主”，逃過一劫。“音譯名”的出現(xiàn)全因唱片公司的倉管不會念三人的洋名，都和工作人員說“你家艾拉”、“那個喜碧”，讓工作人員覺得好笑跟著叫，Ella和Hebe也曾抗議說：“不要叫得那么土!”可在工作人員堅持下，兩人只能默默接受。
田馥甄正式出道前曾參加中視《我猜我猜我猜猜猜》人不可貌相之無厘頭美女單元，后又于2000年參加中視《殘酷舞臺》歌唱比賽并獲得一萬元獎金，不久，該電視臺詢問田馥甄是否愿意參加華研唱片與《殘酷舞臺節(jié)目》合辦之《宇宙2000實力美少女爭霸戰(zhàn)》，在經(jīng)過初賽和復(fù)賽的反復(fù)篩選及淘汰后，于決賽中喪失第一名與一年唱片合約之機會。賽后經(jīng)華研唱片內(nèi)部討論協(xié)商，決定分別與任家萱(Selina)、陳嘉樺(Ella)及田馥甄簽約并組成女子團體S.H.E正式進軍歌壇，其后成為華人地區(qū)具代表性的女子演唱團體之一。
從小就愛唱歌的田馥甄，在S.H.E首張專輯《女生宿舍》的《Too Much》就得到了初試歌啼的機會。不少評論認(rèn)為田馥甄到了S.H.E的第六張專輯《Encore》中，歌聲已經(jīng)鋒芒畢露并令人驚艷。
著名樂評人科爾沁夫曾言：“我最想推薦的還有Hebe田馥甄這個讓我驚艷的女生，聲音之干凈、演唱技巧之好，直逼公認(rèn)為新生代唱將中最優(yōu)秀的江美琪。”
