圓頭圓腦的哆啦A夢又戴著竹蜻蜓從日本飛來神州大地,與觀眾在影院相見。除了這個“藍(lán)色的小胖子”,還有一位老朋友在大銀幕上等著我們——他就是來自意大利,說謊鼻子會變長的小木偶,匹諾曹。這一部由導(dǎo)演馬提歐·加洛尼(《犬舍驚魂》《故事的故事》)執(zhí)導(dǎo)的《匹諾曹》,改編自我們兒時的經(jīng)典童話《木偶奇遇記》,是一部真人電影,目前在國際范圍已收到不少良好的反饋,獲得了意大利大衛(wèi)獎、英國電影學(xué)院獎等權(quán)威獎項的提名認(rèn)可。 此外,出于對故事本身的喜愛,觀眾熟悉的《美麗人生》主演羅伯托·貝尼尼,也傾力加盟電影,在這一版本中飾演了匹諾曹的父親,木匠杰佩托。
家喻戶曉的童話經(jīng)典 最早只是個“還債任務(wù)” 匹諾曹誕生于意大利的佛羅倫薩,是意大利人心中的“童話明星”。在原著作者卡洛·科洛迪的出生地,甚至還建有一座相應(yīng)的主題公園。 最初,科洛迪寫這個故事不過是為了償還債務(wù),甚至在隨文稿寄送的附言中還表示:“這些材料不過是幼稚可笑的小玩意兒罷了。”出乎意料的是,這些“幼稚可笑的小玩意兒”極大地吸引了讀者的興趣,于是科洛迪便一直連載,直到故事完成。1940年,《木偶奇遇記》被迪斯尼改編為動畫電影,正式走向世界,并在往后無數(shù)次被翻拍。
這是一個關(guān)于成長的故事。在故事開頭,匹諾曹是一個任性貪玩,擋不住誘惑的木偶。而經(jīng)歷了一系列冒險與試煉之后,匹諾曹最終領(lǐng)悟了誠實的價值,展現(xiàn)出堅韌、善良等等寶貴的優(yōu)點,成長為一個明理懂事的男孩。他的成長之路教育人們,保持自我的天性縱然重要,但客觀的約束依舊是不可或缺的。 故事中的匹諾曹,不僅有小男孩的“人性”,還有木偶的“物性”。因為匹諾曹是木頭做的,所以他怕火,但又能自在地浮于水面,是個天生的游泳好手。“人性”與“物性”的恰當(dāng)結(jié)合讓匹諾曹的冒險之旅充滿了童趣,弱化了故事本身的說教感,這也是《木偶奇遇記》在每代人心中保鮮的關(guān)鍵。
誠實可貴 匹諾曹的鼻子究竟變長了幾次? 與《哆啦A夢》強調(diào)的“透過孩子的雙眼理解事物”不同的是,《匹諾曹》塑造了一個更接近現(xiàn)實生活的世界:它潛伏著各式各樣的危險,但也擁有令人驚艷的美好。而要獲得這種美好,唯一途徑就是堅持正直的品格。其中,誠實,是《匹諾曹》最關(guān)注,也是大眾流傳度最廣的一點。 “撒謊鼻子就變長”,事實上,原著里的匹諾曹并不像迪士尼翻拍的動畫一般,鼻子伸長又縮短,能夠反反復(fù)復(fù)那么多回。這只是他冒險旅途眾多奇妙經(jīng)歷里的一項。不過,匹諾曹確實在途中遭遇了不少騙局,狡猾的狐貍和貓就曾幾次三番地欺騙他,讓他屢屢身處險境。
也正因如此,匹諾曹最終看破騙局后,才能夠深刻地認(rèn)識到欺詐之可惡,誠實之可貴。