生活節(jié)奏越來越快 英語(yǔ)
faster and faster the modern life goes
1 用比較級(jí)
2 在這里節(jié)奏一般不用翻譯 翻譯原則之一要力求簡(jiǎn)練
生活節(jié)奏英語(yǔ)怎么說
生活節(jié)奏
[詞典] circadian rhythm; pace [tempo] of life;
[例句]當(dāng)今,隨著科技進(jìn)步,生活節(jié)奏不斷增快。
Today, the pace of life is increasing with technological advancements.
怎樣用英語(yǔ)表達(dá)“越來越快的生活節(jié)奏”?
“越來越快的生活節(jié)奏”
"Faster pace of life"
或
"More and more quick rhythm of life."
生活節(jié)奏的加快用英語(yǔ)怎么說?
Acceleration of life rhythm (periodity指的是周期性,節(jié)律,有時(shí)候也可以用。)